| “Which” | אֲשֶׁ֛ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | Which |
| “yet” | עוֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | yet |
| “my soul” | נַפְשִׁ֖י | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “seeketh,” | בִּקְשָׁ֥ה | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | seeketh |
| “but I find” | מָצָ֑אתִי | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | find |
| “not:” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “one” | אֶחָ֤ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “man” | אָדָ֞ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “among a thousand” | מֵאֶ֙לֶף֙ | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | among thousand |
| “have I found;” | מָצָ֔אתִי | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “but a woman” | וְאִשָּׁ֥ה | A woman | woman |
| “among all” | בְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | among all |
| “those” | אֵ֖לֶּה | These or those | those |
| “have I not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “found.” | מָצָֽאתִי׃ | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |