| “And I” | אֲנִ֜י | I | And I |
| “find” | וּמוֹצֶ֨א | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | find |
| “more bitter” | מַ֣ר | Bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly | more bitter |
| “than death” | מִמָּ֗וֶת | Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin | than death |
| “the woman,” | הָֽאִשָּׁה֙ | A woman | woman |
| “whose” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whose |
| “heart” | לִבָּ֖הּ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “snares” | מְצוֹדִ֧ים | A fastness or (beseiging) tower | snares |
| “and nets,” | וַחֲרָמִ֛ים | Physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination | nets |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “her hands” | יָדֶ֑יהָ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hands |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “bands:” | אֲסוּרִ֣ים | A bond (especially manacles of a prisoner) | bands |
| “whoso pleaseth” | ט֞וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | whoso pleaseth |
| “God” | הָאֱלֹהִים֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “shall escape” | יִמָּלֵ֣ט | Properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks | escape |
| “from” | מִמֶּ֔נָּה | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “her; but the sinner” | וְחוֹטֵ֖א | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinner |
| “shall be taken” | יִלָּ֥כֶד | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | taken |
| “by her.” | יִלָּ֥כֶד | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | by her |