ECCLESIASTES 5:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ecclesiastes 5:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Ecclesiastes chapter 5 using average monthly Google searches.

Ecclesiastes 5:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“If” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not If
“thou seest” תִּרְאֶ֣ה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) seest
“the oppression” עֹ֣שֶׁק Injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain oppression
“of the poor,” רָ֠שׁ To be destitute poor
“and violent perverting” וְגֵ֨זֶל Plunder, i.e., violence violent perverting
“of judgment” מִשְׁפָּ֤ט Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style judgment
“and justice” וָצֶ֙דֶק֙ The right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity justice
“in a province,” בַמְּדִינָ֔ה Properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region province
“marvel” תִּתְמַ֖הּ To be in consternation marvel
“not” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
“at” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications at
“the matter:” הַחֵ֑פֶץ Pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind) matter
“for” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“he that is” (No Hebrew definition. English implied.)
“higher” גָבֹ֜הַּ Elevated (or elated), powerful, arrogant higher
“than the highest” גָּבֹ֙הַּ֙ Elevated (or elated), powerful, arrogant than highest
“regardeth;” שֹׁמֵ֔ר Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc regardeth
“and higher” וּגְבֹהִ֖ים Elevated (or elated), powerful, arrogant higher
“there be” (No Hebrew definition. English implied.)
“than” מֵעַ֤ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications than
“they.” עֲלֵיהֶֽם׃ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications they

Verse Context

See Ecclesiastes 5:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?

  • 7  For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.

  • 8  If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.

  • 9  Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

  • 10  He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red