ECCLESIASTES 5:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ecclesiastes 5:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Ecclesiastes chapter 5 using average monthly Google searches.

Ecclesiastes 5:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Behold” הִנֵּ֞ה Lo! Behold
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“I” אָ֗נִי I I
“have seen:” רָאִ֣יתִי To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) seen
“it is” (No Hebrew definition. English implied.)
“good” ט֣וֹב Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) good
“and comely” יָפֶ֣ה Beautiful (literally or figuratively) comely
“for one” (No Hebrew definition. English implied.)
“to eat” לֶֽאֶכוֹל To eat (literally or figuratively) eat
“and to drink,” וְ֠לִשְׁתּוֹת To imbibe (literally or figuratively) drink
“and to enjoy” וְלִרְא֨וֹת To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) enjoy
“the good” טוֹבָ֜ה Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) good
“of all” בְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“his labour” עֲמָל֣וֹ׀ Toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind labour
“that he taketh” שֶׁיַּעֲמֹ֣ל To toil, i.e., work severely and with irksomeness taketh
“under” תַּֽחַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“the sun” הַשֶּׁ֗מֶשׁ The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement sun
“all” מִסְפַּ֧ר A number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration all
“the days” יְמֵֽי A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) days
“of his life,” חַיָּ֛ו Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively life
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“God” הָאֱלֹהִ֖ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“giveth” נָֽתַן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) giveth
“him: for” כִּי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed him for
“it” ה֥וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are it
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“his portion.” חֶלְקֽוֹ׃ Properly, smoothness (of the tongue); also an allotment portion

Verse Context

See Ecclesiastes 5:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?

  • 17  All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.

  • 18  Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.

  • 19  Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.

  • 20  For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?