ECCLESIASTES 4:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ecclesiastes 4:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Ecclesiastes chapter 4 using average monthly Google searches.

Ecclesiastes 4:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Better” ט֕וֹב Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) Better
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“an handful” כַ֖ף The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power handful
“with” (No Hebrew definition. English implied.)
“quietness,” נָ֑חַת A descent, i.e., imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); restfulness quietness
“than both the hands” חָפְנַ֛יִם A fist (only in the dual) than both hands
“full” מִמְּלֹ֥א Fulness (literally or figuratively) full
“with” (No Hebrew definition. English implied.)
“travail” עָמָ֖ל Toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind travail
“and vexation” וּרְע֥וּת A feeding upon, i.e., grasping after vexation
“of spirit.” רֽוּחַ׃ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) spirit

Verse Context

See Ecclesiastes 4:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.

  • 5  The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

  • 6  Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.

  • 7  Then I returned, and I saw vanity under the sun.

  • 8  There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red