| “And who” | וּמִ֣י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | And who |
| “knoweth” | יוֹדֵ֗עַ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knoweth |
| “whether he shall be” | יִהְיֶה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | whether |
| “a wise” | הֶֽחָכָ֤ם | Wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) | wise |
| “man” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “or” | א֣וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “a fool?” | סָכָ֔ל | Silly | fool |
| “yet shall he have rule” | וְיִשְׁלַט֙ | To dominate, i.e., govern; by implication, to permit | rule |
| “over all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “my labour” | עֲמָלִ֔י | Toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind | labour |
| “wherein I have laboured,” | שֶֽׁעָמַ֥לְתִּי | To toil, i.e., work severely and with irksomeness | wherein laboured |
| “and wherein I have shewed myself wise” | וְשֶׁחָכַ֖מְתִּי | To be wise (in mind, word or act) | wherein shewed wise |
| “under” | תַּ֣חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | under |
| “the sun.” | הַשָּׁ֑מֶשׁ | The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | sun |
| “This” | זֶ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | This |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “also” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “vanity.” | הָֽבֶל׃ | Emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb | vanity |