ECCLESIASTES 12:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ecclesiastes 12:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Ecclesiastes chapter 12 using average monthly Google searches.

Ecclesiastes 12:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And moreover,” וְיֹתֵ֕ר Properly, redundant; hence, over and above, as adjective, noun, adverb or conjunction moreover
“because the preacher” קֹהֶ֖לֶת A (female) assembler (i.e., lecturer); abstractly, preaching (used as a 'nom de plume', Koheleth) because preacher
“was” שֶׁהָיָ֥ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) was
“wise,” חָכָ֑ם Wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) wise
“he still” ע֗וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more still
“taught” לִמַּד Properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an Middle Eastern incentive) taught
“the people” הָעָ֔ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“knowledge;” דַּ֙עַת֙ Knowledge knowledge
“yea, he gave good heed,” וְאִזֵּ֣ן To broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen yea gave good heed
“and sought out,” וְחִקֵּ֔ר Properly, to penetrate; hence, to examine intimately sought out
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“set in order” תִּקֵּ֖ן To equalize, i.e., straighten (intransitive or transitive); figuratively, to compose set order
“many” הַרְבֵּֽה׃ To increase (in whatever respect) many
“proverbs.” מְשָׁלִ֥ים Properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) proverbs

Verse Context

See Ecclesiastes 12:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

  • 8  Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.

  • 9  And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.

  • 10  The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.

  • 11  The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red