ECCLESIASTES 12:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ecclesiastes 12:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Ecclesiastes chapter 12 using average monthly Google searches.

Ecclesiastes 12:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“In the day” בַּיּ֗וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“when the keepers” שֹׁמְרֵ֣י Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keepers
“of the house” הַבַּ֔יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“shall tremble,” שֶׁיָּזֻ֙עוּ֙ Properly, to shake off, i.e., (figuratively) to agitate (as with fear) tremble
“and the strong” הֶחָ֑יִל Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength strong
“men” אַנְשֵׁ֣י A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“shall bow themselves,” וְהִֽתְעַוְּת֖וּ To wrest bow themselves
“and the grinders” הַטֹּֽחֲנוֹת֙ To grind meal; hence, to be a concubine (that being their employment) grinders
“cease” וּבָטְל֤וּ To desist from labor cease
“because” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“they are few,” מִעֵ֔טוּ Properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) are few
“and those that look out” הָרֹא֖וֹת To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) those look out
“of the windows” בָּאֲרֻבּֽוֹת׃ A lattice; (by implication) a window, dovecot (because of the pigeon-holes), chimney (with its apertures for smoke), sluice (with openings for water) windows
“be darkened,” וְחָשְׁכ֥וּ To be dark (as withholding light); transitively, to darken darkened

Verse Context

See Ecclesiastes 12:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;

  • 2  While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:

  • 3  In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,

  • 4  And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;

  • 5  Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red