| “The words” | דִּבְרֵ֤י | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “of the wise” | חֲכָמִים֙ | Wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) | wise |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as goads,” | כַּדָּ֣רְבֹנ֔וֹת | A goad | goads |
| “and as nails” | וּֽכְמַשְׂמְר֥וֹת | A peg | nails |
| “fastened” | נְטוּעִ֖ים | Properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) | fastened |
| “by” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the masters” | בַּעֲלֵ֣י | A master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) | masters |
| “of assemblies,” | אֲסֻפּ֑וֹת | A collection of (learned) men (only in the plural) | assemblies |
| “which” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “are given” | נִתְּנ֖וּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | are given |
| “from one” | אֶחָֽד׃ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “shepherd.” | מֵרֹעֶ֥ה | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | shepherd |