ECCLESIASTES 10:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ecclesiastes 10:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Ecclesiastes chapter 10 using average monthly Google searches.

Ecclesiastes 10:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“If” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not If
“the spirit” ר֤וּחַ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) spirit
“of the ruler” הַמּוֹשֵׁל֙ To rule ruler
“rise up” תַּעֲלֶ֣ה To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative rise up
“against” עָלֶ֔יךָ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“thee, leave” תַּנַּ֑ח To deposit; by implication, to allow to stay leave
“not” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
“thy place;” מְקוֹמְךָ֖ Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
“for” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“yielding” מַרְפֵּ֔א Properly, curative, i.e., literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity yielding
“pacifieth” יַנִּ֖יחַ To deposit; by implication, to allow to stay pacifieth
“great” גְּדוֹלִֽים׃ Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“offences.” חֲטָאִ֥ים A crime or its penalty offences

Verse Context

See Ecclesiastes 10:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

  • 3  Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

  • 4  If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

  • 5  There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:

  • 6  Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red