| “The labour” | עֲמַ֥ל | Toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind | labour |
| “of the foolish” | הַכְּסִילִ֖ים | Properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly | foolish |
| “wearieth” | תְּיַגְּעֶ֑נּוּ | Properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil | wearieth |
| “every one of them, because” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | every one because |
| “he knoweth” | יָדַ֖ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knoweth |
| “not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “how to go” | לָלֶ֥כֶת | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | how go |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the city.” | עִֽיר׃ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |