ECCLESIASTES 10:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

This verse uses a bit of earthy humor to tell why folly is not good for a person of a good reputation.

To get what Ecclesiastes 10:1 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Ecclesiastes chapter 10 using average monthly Google searches.

Ecclesiastes 10:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Dead” מָ֔וֶת Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin Dead
“flies” זְב֣וּבֵי A fly (especially one of a stinging nature) flies
“cause the ointment” שֶׁ֣מֶן Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness cause ointment
“of the apothecary” רוֹקֵ֑חַ To perfume apothecary
“to send forth” יַבִּ֖יעַ To gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor) send forth
“a stinking savour:” יַבְאִ֥ישׁ To smell bad; figuratively, to be offensive morally stinking savour
“so doth” (No Hebrew definition. English implied.)
“a little” מְעָֽט׃ A little or few (often adverbial or comparative) little
“folly” סִכְל֥וּת Silliness folly
“him that is in reputation” יָקָ֛ר Valuable (objectively or subjectively) reputation
“for wisdom” מֵחָכְמָ֥ה Wisdom (in a good sense) wisdom
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“honour.” מִכָּב֖וֹד Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness honour

Verse Context

See Ecclesiastes 10:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.

  • 2  A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

  • 3  Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red