| “Thus I fell down” | וָֽאֶתְנַפַּ֞ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | Thus fell down |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “forty” | אַרְבָּעִ֥ים | Forty | forty |
| “days” | הַיּ֛וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “and forty” | אַרְבָּעִ֥ים | Forty | forty |
| “nights,” | הַלַּ֖יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | nights |
| “as” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “I fell down” | הִתְנַפָּ֑לְתִּי | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fell down |
| “at the first;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “had said” | אָמַ֥ר | To say (used with great latitude) | said |
| “he would destroy” | לְהַשְׁמִ֥יד | To desolate | would destroy |
| “you.” | לְהַשְׁמִ֥יד | To desolate | you |