DEUTERONOMY 8:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 8:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 8 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 8:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“A land” אֶ֗רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“wherein” אֲשֶׁ֨ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc wherein
“thou shalt eat” תֹּֽאכַל To eat (literally or figuratively) eat
“bread” לֶ֔חֶם Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) bread
“without” לֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles without
“scarceness,” בְמִסְכֵּנֻת֙ Indigence scarceness
“thou shalt not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“lack” תֶחְסַ֥ר To lack; by implication, to fail, want, lessen lack
“any” כֹּ֖ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) any
“thing” (No Hebrew definition. English implied.)
“in it; a land” אֶ֚רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“whose” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc whose
“stones” אֲבָנֶ֣יהָ A stone stones
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“iron,” בַרְזֶ֔ל Iron (as cutting); by extension, an iron implement iron
“and out of whose hills” וּמֵֽהֲרָרֶ֖יהָ A mountain out whose hills
“thou mayest dig” תַּחְצֹ֥ב To cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave mayest dig
“brass.” נְחֹֽשֶׁת׃ Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) brass

Verse Context

See Deuteronomy 8:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  For the Lord thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;

  • 8  A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;

  • 9  A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

  • 10  When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the Lord thy God for the good land which he hath given thee.

  • 11  Beware that thou forget not the Lord thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red