| “Who fed” | הַמַּאֲכִ֨לְךָ֥ | To eat (literally or figuratively) | fed |
| “thee in the wilderness” | בַּמִּדְבָּ֔ר | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “with manna,” | מָן֙ | Literally a whatness (so to speak), i.e., manna (so called from the question about it) | manna |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “thy fathers” | אֲבֹתֶ֑יךָ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “knew” | יָדְע֖וּן | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knew |
| “not,” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “that” | לְמַ֣עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “he might humble” | עַנֹּֽתְךָ֗ | To depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) | might humble |
| “thee, and that” | וּלְמַ֙עַן֙ | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | thee and that |
| “he might prove” | נַסֹּתֶ֔ךָ | To test; by implication, to attempt | might prove |
| “thee, to do thee good” | לְהֵיטִֽבְךָ֖ | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | do good |
| “at thy latter end;” | בְּאַֽחֲרִיתֶֽךָ׃ | The last or end, hence, the future; also posterity | latter end |