| “For” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “they will turn away” | יָסִ֤יר | To turn off (literally or figuratively) | turn away |
| “thy son” | בִּנְךָ֙ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “from following” | מֵֽאַחֲרַ֔י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | following |
| “me, that they may serve” | וְעָֽבְד֖וּ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “other” | אֲחֵרִ֑ים | Properly, hinder; generally, next, other, etc | other |
| “gods:” | אֱלֹהִ֣ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “so will the anger” | אַף | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “of the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “be kindled” | וְחָרָ֤ה | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | kindled |
| “against you, and destroy” | וְהִשְׁמִֽידְךָ֖ | To desolate | against destroy |
| “thee suddenly.” | מַהֵֽר׃ | Properly, hurrying | suddenly |