| “Hear” | וְשָֽׁמַעְתָּ֤ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Hear |
| “therefore, O Israel,” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | therefore O Israel |
| “and observe” | וְשָֽׁמַרְתָּ֣ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | observe |
| “to do” | לַֽעֲשׂ֔וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “it;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that” | אֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “it may be well” | יִיטַ֣ב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | well |
| “with thee, and that” | וַֽאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | with thee and that |
| “ye may increase” | תִּרְבּ֖וּן | To increase (in whatever respect) | increase |
| “mightily,” | מְאֹ֑ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | mightily |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁר֩ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֤י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of thy fathers” | אֲבֹתֶ֙יךָ֙ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “hath promised” | דִּבֶּ֨ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | promised |
| “thee, in the land” | אֶ֛רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “that floweth” | זָבַ֥ת | To flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow | floweth |
| “with milk” | חָלָ֖ב | Milk (as the richness of kine) | milk |
| “and honey.” | וּדְבָֽשׁ׃ | Honey (from its stickiness); by analogy, syrup | honey |