| “Then thou shalt say” | וְאָֽמַרְתָּ֣ | To say (used with great latitude) | Then say |
| “unto thy son,” | לְבִנְךָ֔ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “We were” | הָיִ֥ינוּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | We were |
| “Pharaoh's” | לְפַרְעֹ֖ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaohs |
| “bondmen” | עֲבָדִ֛ים | A servant | bondmen |
| “in Egypt;” | בְּמִצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “brought us out” | וַיֹּֽצִיאֵ֧נוּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | brought out |
| “of Egypt” | מִמִּצְרַ֖יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “with a mighty” | חֲזָקָֽה׃ | Strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) | mighty |
| “hand:” | בְּיָ֥ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |