| “Now these” | וְזֹ֣את | This (often used adverb) | Now these |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the commandments,” | הַמִּצְוָ֗ה | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | commandments |
| “the statutes,” | הַֽחֻקִּים֙ | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | statutes |
| “and the judgments,” | וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgments |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God” | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “commanded” | צִוָּ֛ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “to teach” | לְלַמֵּ֣ד | Properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an Middle Eastern incentive) | teach |
| “you, that ye might do” | לַֽעֲשׂ֣וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | might do |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the land” | בָּאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “whither” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whither |
| “ye” | אַתֶּ֛ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “go” | עֹֽבְרִ֥ים | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | go |
| “to possess” | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | possess |
| “it:” | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | it |