| “Now” | וְעַתָּה֙ | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “therefore why” | לָ֣מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | therefore why |
| “should we die?” | נָמ֔וּת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | should die |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “this” | הַזֹּ֑את | This (often used adverb) | this |
| “great” | הַגְּדֹלָ֖ה | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “fire” | הָאֵ֥שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “will consume” | תֹֽאכְלֵ֔נוּ | To eat (literally or figuratively) | consume |
| “us: if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “we” | אֲנַ֗חְנוּ | We | we |
| “hear” | לִ֠שְׁמֹעַ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “the voice” | ק֨וֹל | A voice or sound | voice |
| “of the Lord” | יְהוָ֧ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “our God” | אֱלֹהֵ֛ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “any more,” | יֹֽסְפִ֣ים׀ | To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) | any more |
| “then we shall die.” | וָמָֽתְנוּ׃ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | then die |