| “And Moses” | מֹשֶׁה֮ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “called” | וַיִּקְרָ֣א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “Israel,” | יִשְׂרָאֵל֒ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֲלֵהֶ֗ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, Hear,” | שְׁמַ֤ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Hear |
| “O Israel,” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | O Israel |
| “the statutes” | הַֽחֻקִּ֣ים | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | statutes |
| “and judgments” | הַמִּשְׁפָּטִ֔ים | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgments |
| “which” | אֲשֶׁ֧ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I” | אָֽנֹכִ֛י | I | I |
| “speak” | דֹּבֵ֥ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “in your ears” | בְּאָזְנֵיכֶ֖ם | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | ears |
| “this day,” | הַיּ֑וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “that ye may learn” | וּלְמַדְתֶּ֣ם | Properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an Middle Eastern incentive) | learn |
| “them, and keep,” | וּשְׁמַרְתֶּ֖ם | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keep |
| “and do” | לַֽעֲשֹׂתָֽם׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “them.” | לַֽעֲשֹׂתָֽם׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | them |