| “On this side” | בְּעֵ֨בֶר | Properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) | side |
| “Jordan,” | הַיַּרְדֵּ֜ן | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “in the valley” | בַּגַּ֗יְא | A gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) | valley |
| “over against” | מ֚וּל | Properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite | against |
| “Beth-peor,” | פְּע֔וֹר | Beth-Peor, a place East of the Jordan | Bethpeor |
| “in the land” | בְּאֶ֗רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Sihon” | סִיחֹן֙ | Sichon, an Amoritish king | Sihon |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of the Amorites,” | הָֽאֱמֹרִ֔י | An Emorite, one of the Canaanitish tribes | Amorites |
| “who” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | who |
| “dwelt” | יוֹשֵׁ֖ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelt |
| “at Heshbon,” | בְּחֶשְׁבּ֑וֹן | Cheshbon, a place East of the Jordan | Heshbon |
| “whom” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “Moses” | מֹשֶׁה֙ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “and the children” | וּבְנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “smote,” | הִכָּ֤ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “after they were come forth” | בְּצֵאתָ֖ם | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | come forth |
| “out of Egypt:” | מִמִּצְרָֽיִם׃ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | out Egypt |