| “Out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | Out |
| “heaven” | הַשָּׁמַ֛יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “he made thee to hear” | הִשְׁמִֽיעֲךָ֥ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | made hear |
| “his voice,” | קֹל֖וֹ | A voice or sound | voice |
| “that he might instruct” | לְיַסְּרֶ֑ךָּ | To chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct | might instruct |
| “thee: and upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “earth” | הָאָ֗רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “he shewed” | הֶרְאֲךָ֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | shewed |
| “thee” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | thee |
| “his great” | הַגְּדוֹלָ֔ה | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “fire;” | אִשּׁ֣וֹ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “and thou heardest” | שָׁמַ֖עְתָּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heardest |
| “his words” | וּדְבָרָ֥יו | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “out of the midst” | מִתּ֥וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | out midst |
| “of the fire.” | הָאֵֽשׁ׃ | Fire (literally or figuratively) | fire |