DEUTERONOMY 4:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 4:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 4 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 4:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And ye came near” וַתִּקְרְב֥וּן To approach (causatively, bring near) for whatever purpose came near
“and stood” וַתַּֽעַמְד֖וּן To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stood
“under” תַּ֣חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“the mountain;” הָהָ֑ר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountain
“and the mountain” וְהָהָ֞ר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountain
“burned” בֹּעֵ֤ר To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) burned
“with fire” בָּאֵשׁ֙ Fire (literally or figuratively) fire
“unto” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“the midst” לֵ֣ב The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything midst
“of heaven,” הַשָּׁמַ֔יִם The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heaven
“with darkness,” וַֽעֲרָפֶֽל׃ Gloom (as of a lowering sky) darkness
“clouds,” עָנָ֥ן A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud clouds
“and thick darkness.” חֹ֖שֶׁךְ The dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness thick darkness

Verse Context

See Deuteronomy 4:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons;

  • 10  Specially the day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb, when the Lord said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.

  • 11  And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.

  • 12  And the Lord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.

  • 13  And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red