| “Were it not that” | לוּלֵ֗י | If not | not |
| “I feared” | אָג֔וּר | Properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) | feared |
| “the wrath” | כַּ֤עַס | Vexation | wrath |
| “of the enemy,” | אוֹיֵב֙ | Hating; an adversary | enemy |
| “lest” | פֶּֽן | Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | lest |
| “their adversaries” | צָרֵ֑ימוֹ | Narrow | adversaries |
| “should behave themselves strangely,” | יְנַכְּר֖וּ | Properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (with suspicion implied), to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate (as if ignorant or disowning) | should behave themselves strangely |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “lest” | פֶּן | Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | lest |
| “they should say,” | יֹֽאמְרוּ֙ | To say (used with great latitude) | should say |
| “Our hand” | יָדֵ֣נוּ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “high,” | רָ֔מָה | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | high |
| “and the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “done” | פָּעַ֥ל | To do or make (systematically and habitually), especially to practise | done |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “this.” | זֹֽאת׃ | This (often used adverb) | this |