| “The sword” | חֶ֔רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “without,” | מִחוּץ֙ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | without |
| “and terror” | אֵימָ֑ה | Fright; concrete, an idol (as a bugbear) | terror |
| “within,” | וּמֵֽחֲדָרִ֖ים | An apartment (usually literal) | within |
| “shall destroy” | תְּשַׁכֶּל | Properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively) | destroy |
| “both” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | both |
| “the young man” | בָּחוּר֙ | Properly, selected, i.e., a youth (often collective) | young man |
| “and” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | and |
| “the virgin,” | בְּתוּלָ֔ה | A virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state | virgin |
| “the suckling” | יוֹנֵ֖ק | To suck; causatively, to give milk | suckling |
| “also” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “the man” | אִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “of gray hairs.” | שֵׂיבָֽה׃ | Old age | gray hairs |