DEUTERONOMY 32:10

“the apple of his eye”

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 32:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 32 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 32:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“He found” יִמְצָאֵ֙הוּ֙ Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“him in a desert” מִדְבָּ֔ר A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) desert
“land,” בְּאֶ֣רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“and in the waste” וּבְתֹ֖הוּ A desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain waste
“howling” יְלֵ֣ל Howl howling
“wilderness;” יְשִׁמֹ֑ן A desolation wilderness
“he led him about,” יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively led about
“he instructed” יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand instructed
“him, he kept” יִצְּרֶ֖נְהוּ To guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.) kept
“him as the apple” כְּאִישׁ֥וֹן The little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night) apple
“of his eye.” עֵינֽוֹ׃ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) eye

Verse Context

See Deuteronomy 32:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.

  • 9  For the Lord's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

  • 10  He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.

  • 11  As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:

  • 12  So the Lord alone did lead him, and there was no strange god with him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red