| “But” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | But |
| “the word” | הַדָּבָ֖ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “very” | מְאֹ֑ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | very |
| “nigh” | קָר֥וֹב | Near (in place, kindred or time) | nigh |
| “unto” | אֵלֶ֛יךָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee, in thy mouth,” | בְּפִ֥יךָ | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “and in thy heart,” | וּבִֽלְבָבְךָ֖ | The heart (as the most interior organ) | heart |
| “that thou mayest do” | לַֽעֲשֹׂתֽוֹ׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | mayest do |
| “it.” | לַֽעֲשֹׂתֽוֹ׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | it |