| “And it shall come to pass,” | וְהָיָה֩ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “when” | כִֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | when |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “these” | הָאֵ֗לֶּה | These or those | these |
| “things” | הַדְּבָרִ֣ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | things |
| “are come” | יָבֹ֨אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | are come |
| “upon” | עָלֶ֜יךָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thee, the blessing” | הַבְּרָכָה֙ | Benediction; by implication prosperity | blessing |
| “and the curse,” | וְהַקְּלָלָ֔ה | Vilification | curse |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I have set” | נָתַ֖תִּי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | set |
| “before” | לְפָנֶ֑יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “thee, and thou shalt call” | וַהֲשֵֽׁבֹתָ֙ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | call |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “mind” | לְבָבֶ֔ךָ | The heart (as the most interior organ) | mind |
| “among all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | among all |
| “the nations,” | הַגּוֹיִ֔ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “whither” | אֲשֶׁ֧ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whither |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֖יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “hath driven” | הִדִּֽיחֲךָ֛ | To push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) | driven |
| “thee,” | הִדִּֽיחֲךָ֛ | To push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) | thee |