| “So the Lord” | יְהוָ֨ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “our God” | אֱלֹהֵ֜ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “delivered” | וַיִּתֵּן֩ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | delivered |
| “into our hands” | בְּיָדֵ֗נוּ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hands |
| “Og” | ע֥וֹג | Og, a king of Bashan | Og |
| “also,” | גַּ֛ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Bashan,” | הַבָּשָׁ֖ן | Bashan (often with the article), a region East of the Jordan | Bashan |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his people:” | עַמּ֑וֹ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and we smote” | וַנַּכֵּ֕הוּ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “him until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “none” | בִּלְתִּ֥י | Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc | none |
| “was left” | הִשְׁאִֽיר | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | left |
| “to him remaining.” | שָׂרִֽיד׃ | A survivor | remaining |