DEUTERONOMY 3:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 3:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 3 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 3:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the rest” וְיֶ֨תֶר Properly, an overhanging, i.e., (by implication) an excess, superiority, remainder rest
“of Gilead,” הַגִּלְעָ֤ד Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites Gilead
“and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“Bashan,” הַבָּשָׁן֙ Bashan (often with the article), a region East of the Jordan Bashan
“being” (No Hebrew definition. English implied.)
“the kingdom” מַמְלֶ֣כֶת Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) kingdom
“of Og,” ע֔וֹג Og, a king of Bashan Og
“gave” נָתַ֕תִּי To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) gave
“I unto the half” לַֽחֲצִ֖י The half or middle half
“tribe” שֵׁ֣בֶט A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan tribe
“of Manasseh;” הַֽמְנַשֶּׁ֑ה Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory Manasseh
“all” כֹּ֣ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the region” חֶ֤בֶל A rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together) region
“of Argob,” הָֽאַרְגֹּב֙ Argob, a district of Palestine Argob
“with all” לְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“Bashan,” הַבָּשָׁ֔ן Bashan (often with the article), a region East of the Jordan Bashan
“which” הַה֥וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are which
“was called” יִקָּרֵ֖א To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) called
“the land” אֶ֥רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of giants.” רְפָאִֽים׃ A giant giants

Verse Context

See Deuteronomy 3:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.

  • 12  And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.

  • 13  And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.

  • 14  Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashan-havoth-jair, unto this day.

  • 15  And I gave Gilead unto Machir.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red