| “For” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “only” | רַק | Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | only |
| “Og” | ע֞וֹג | Og, a king of Bashan | Og |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Bashan” | הַבָּשָׁ֗ן | Bashan (often with the article), a region East of the Jordan | Bashan |
| “remained” | נִשְׁאַר֮ | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | remained |
| “of the remnant” | מִיֶּ֣תֶר | Properly, an overhanging, i.e., (by implication) an excess, superiority, remainder | remnant |
| “of giants;” | הָֽרְפָאִים֒ | A giant | giants |
| “behold,” | הִנֵּ֤ה | Lo! | behold |
| “his bedstead” | עַרְשׂוֹ֙ | A couch (properly, with a canopy) | bedstead |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a bedstead” | עֶ֣רֶשׂ | A couch (properly, with a canopy) | bedstead |
| “of iron;” | בַּרְזֶ֔ל | Iron (as cutting); by extension, an iron implement | iron |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “it” | הִ֔וא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “not” | הֲלֹ֣ה | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “in Rabbath” | בְּרַבַּ֖ת | Rabbah, the name of two places in Palestine, East and West | Rabbath |
| “of the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Ammon?” | עַמּ֑וֹן | Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country | Ammon |
| “nine” | תֵּ֧שַׁע | Nine or (ordinal) ninth | nine |
| “cubits” | אַמּ֣וֹת | Properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit | cubits |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the length” | אָרְכָּ֗הּ | Length | length |
| “thereof, and four” | וְאַרְבַּ֥ע | Four | thereof four |
| “cubits” | אַמּ֛וֹת | Properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit | cubits |
| “the breadth” | רָחְבָּ֖הּ | Width (literally or figuratively) | breadth |
| “of it, after the cubit” | בְּאַמַּת | Properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit | cubit |
| “of a man.” | אִֽישׁ׃ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |