DEUTERONOMY 29:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 29:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 29 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 29:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I have led” וָֽאוֹלֵ֥ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) led
“you forty” אַרְבָּעִ֥ים Forty forty
“years” שָׁנָ֖ה A year (as a revolution of time) years
“in the wilderness:” בַּמִּדְבָּ֑ר A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) wilderness
“your clothes” שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙ A dress clothes
“are not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles are not
“waxen old” בָל֤וּ To fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend) waxen old
“upon” מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“you, and thy shoe” וְנַֽעַלְךָ֥ Properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) shoe
“is not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“waxen old” בָלְתָ֖ה To fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend) waxen old
“upon” מֵעַ֥ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“thy foot.” רַגְלֶֽךָ׃ A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda foot

Verse Context

See Deuteronomy 29:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:

  • 4  Yet the Lord hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

  • 5  And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.

  • 6  Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the Lord your God.

  • 7  And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red