| “And Moses” | מֹשֶׁ֛ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “called” | וַיִּקְרָ֥א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “Israel,” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֲלֵהֶ֑ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, Ye” | אַתֶּ֣ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | them Ye |
| “have seen” | רְאִיתֶ֗ם | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seen |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁר֩ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “the Lord” | יְהוָ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “did” | עָשָׂ֨ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “before your eyes” | לְעֵֽינֵיכֶם֙ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | before eyes |
| “in the land” | בְּאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt” | מִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “unto Pharaoh,” | לְפַרְעֹ֥ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “and unto all” | וּלְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his servants,” | עֲבָדָ֖יו | A servant | servants |
| “and unto all” | וּלְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his land;” | אַרְצֽוֹ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | land |