| “But” | כִּי֩ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | But |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “standeth” | עֹמֵ֣ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | standeth |
| “here” | פֹּ֗ה | This place (French ici), i.e., here or hence | here |
| “with” | עִמָּ֙נוּ֙ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “us this” | יֶשְׁנ֜וֹ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | us this |
| “day” | הַיּ֔וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “before” | לִפְנֵ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “our God,” | אֱלֹהֵ֑ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and also with” | וְאֵ֨ת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | also |
| “him” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | אֵינֶ֛נּוּ | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “here” | פֹּ֖ה | This place (French ici), i.e., here or hence | here |
| “with” | עִמָּ֥נוּ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “us this day:” | הַיּֽוֹם׃ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |