| “And he shall eat” | וְ֠אָכַל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “the fruit” | פְּרִ֨י | Fruit (literally or figuratively) | fruit |
| “of thy cattle,” | בְהֶמְתְּךָ֥ | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | cattle |
| “and the fruit” | וּפְרִֽי | Fruit (literally or figuratively) | fruit |
| “of thy land,” | אַדְמָתְךָ֮ | Soil (from its general redness) | land |
| “until” | עַ֣ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “thou be destroyed:” | הִשָּֽׁמְדָךְ֒ | To desolate | destroyed |
| “which” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “also” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “leave” | יַשְׁאִ֜יר | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | leave |
| “thee corn,” | דָּגָן֙ | Properly, increase, i.e., grain | corn |
| “either” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “wine,” | תִּיר֣וֹשׁ | Must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine | wine |
| “or oil,” | וְיִצְהָ֔ר | Oil (as producing light); figuratively, anointing | oil |
| “or” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the increase” | שְׁגַ֥ר | The fœtus (as finally expelled) | increase |
| “of thy kine,” | אֲלָפֶ֖יךָ | A family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow | kine |
| “or flocks” | וְעַשְׁתְּרֹ֣ת | Increase | flocks |
| “of thy sheep,” | צֹאנֶ֑ךָ | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | sheep |
| “until” | עַ֥ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “he have destroyed” | הַֽאֲבִיד֖וֹ | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | destroyed |
| “thee.” | הַֽאֲבִיד֖וֹ | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | thee |