| “The Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall make” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | make |
| “the pestilence” | הַדָּ֑בֶר | A pestilence | pestilence |
| “cleave” | יַדְבֵּ֧ק | Properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit | cleave |
| “unto thee, until” | עַ֚ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “he have consumed” | כַּלֹּת֣וֹ | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | consumed |
| “thee from off” | מֵעַל֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | off |
| “the land,” | הָֽאֲדָמָ֔ה | Soil (from its general redness) | land |
| “whither” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whither |
| “thou” | אַתָּ֥ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “goest” | בָא | To go or come (in a wide variety of applications) | goest |
| “to possess” | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | possess |
| “it.” | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | it |