| “Remember” | זָכ֕וֹר | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | Remember |
| “what” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | what |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֖יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “did” | עָשָׂ֛ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “unto Miriam” | לְמִרְיָ֑ם | Mirjam, the name of two Israelitesses | Miriam |
| “by the way,” | בַּדֶּ֖רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “after that ye were come forth” | בְּצֵֽאתְכֶ֥ם | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | come forth |
| “out of Egypt.” | מִמִּצְרָֽיִם׃ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | out Egypt |