| “Thou shalt stand” | תַּֽעֲמֹ֑ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stand |
| “abroad,” | בַּח֖וּץ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | abroad |
| “and the man” | וְהָאִ֗ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “to whom” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | to whom |
| “thou” | אַתָּה֙ | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “dost lend” | נֹשֶׁ֣ה | To lend or (by reciprocity) borrow on security or interest | dost lend |
| “shall bring out” | יוֹצִ֥יא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | bring out |
| “the pledge” | הַעֲב֖וֹט | A pawn | pledge |
| “abroad” | הַחֽוּצָה׃ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | abroad |
| “unto” | אֵלֶ֛יךָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee.” | אֵלֶ֛יךָ | Near, with or among; often in general, to | thee |