DEUTERONOMY 21:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 21:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 21 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 21:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the men” אַנְשֵׁ֨י A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“of his city” עִיר֤וֹ A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“shall stone” וּ֠רְגָמֻהוּ To cast together (stones), i.e., to lapidate stone
“him with stones,” בָֽאֲבָנִים֙ A stone stones
“that he die:” וָמֵ֔ת To die (literally or figuratively); causatively, to kill die
“so shalt thou put” וּבִֽעַרְתָּ֥ To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) put
“evil” הָרָ֖ע Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“away from among” מִקִּרְבֶּ֑ךָ Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) away among
“you; and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“Israel” יִשְׂרָאֵ֖ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“shall hear,” יִשְׁמְע֥וּ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) hear
“and fear.” וְיִרָֽאוּ׃ To fear; morally to revere; causatively to frighten fear

Verse Context

See Deuteronomy 21:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

  • 20  And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

  • 21  And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.

  • 22  And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:

  • 23  His body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged is accursed of God;) that thy land be not defiled, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red