| “And it shall be,” | וְהָיָ֕ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And it shall be |
| “when ye are come nigh” | כְּקָֽרָבְכֶ֖ם | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | are come nigh |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the battle,” | הַמִּלְחָמָ֑ה | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | battle |
| “that the priest” | הַכֹּהֵ֖ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall approach” | וְנִגַּ֥שׁ | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | approach |
| “and speak” | וְדִבֶּ֥ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the people,” | הָעָֽם׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |