| “And it shall be,” | וְהָיָה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And it shall be |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “it make thee answer” | תַּֽעַנְךָ֔ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | make answer |
| “of peace,” | שָׁל֣וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “and open” | וּפָֽתְחָ֖ה | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | open |
| “unto thee, then it shall be,” | וְהָיָ֞ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | then |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “found” | הַנִּמְצָא | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “therein shall be” | יִֽהְי֥וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | therein |
| “tributaries” | לָמַ֖ס | Properly, a burden (as causing to faint), i.e., a tax in the form of forced labor | tributaries |
| “unto thee, and they shall serve” | וַֽעֲבָדֽוּךָ׃ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “thee.” | וַֽעֲבָדֽוּךָ׃ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | thee |