-
- Bible
- Bible Verses
- Deuteronomy 2:6
DEUTERONOMY 2:6
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Deuteronomy 2:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.”
Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 2 using average monthly Google searches.
Deuteronomy 2:6 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Ye shall buy” | תִּשְׁבְּר֧וּ | To deal in grain | buy |
| “meat” | אֹ֣כֶל | Food | meat |
| “of” | מֵֽאִתָּ֛ם | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “them for money,” | בַּכֶּ֖סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “that ye may eat;” | וַֽאֲכַלְתֶּ֑ם | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “and ye shall also” | וְגַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “buy” | תִּכְר֧וּ | To purchase | buy |
| “water” | מַ֜יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “of” | מֵֽאִתָּ֛ם | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “them for money,” | בַּכֶּ֖סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “that ye may drink.” | וּשְׁתִיתֶֽם׃ | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
Verse Context
See Deuteronomy 2:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
4 And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore:
5 Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.
6 Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
7 For the Lord thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the Lord thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
8 And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Ezion-gaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?