| “And command” | צַ֣ו | (intensively) to constitute, enjoin | command |
| “thou the people,” | הָעָם֮ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “saying,” | לֵאמֹר֒ | To say (used with great latitude) | saying |
| “Ye” | אַתֶּ֣ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | Ye |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to pass through” | עֹֽבְרִ֗ים | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass through |
| “the coast” | בִּגְבוּל֙ | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | coast |
| “of your brethren” | אֲחֵיכֶ֣ם | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “the children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Esau,” | עֵשָׂ֔ו | Esav, a son of Isaac, including his posterity | Esau |
| “which dwell” | הַיֹּֽשְׁבִ֖ים | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “in Seir;” | בְּשֵׂעִ֑יר | Seir, a mountain of Idumaea and its indigenous occupants, also one in Palestine | Seir |
| “and they shall be afraid” | וְיִֽירְא֣וּ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | afraid |
| “of” | מִכֶּ֔ם | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “you: take ye good” | מְאֹֽד׃ | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | take good |
| “heed” | וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | heed |
| “unto yourselves therefore:” | וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | yourselves therefore |