| “And we took” | וַנִּלְכֹּ֤ד | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | took |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his cities” | עָרָיו֙ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “at that” | הַהִ֔וא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | at that |
| “time,” | בָּעֵ֣ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “and utterly destroyed” | וַֽנַּחֲרֵם֙ | To seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose | utterly destroyed |
| “the men,” | מְתִ֔ם | Properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) | men |
| “and the women,” | וְהַנָּשִׁ֖ים | A woman | women |
| “and the little ones,” | וְהַטָּ֑ף | A family (mostly used collectively in the singular) | little ones |
| “of every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “city,” | עִ֣יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “we left” | הִשְׁאַ֖רְנוּ | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | left |
| “none” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | none |
| “to remain:” | שָׂרִֽיד׃ | A survivor | remain |