| “And thine eye” | עֵינֶ֑ךָ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | thine eye |
| “shall not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “pity;” | תָח֖וֹס | Properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate | pity |
| “but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “life” | נֶ֣פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | life |
| “shall go” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for life,” | בְּנֶ֗פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | life |
| “eye” | עַ֤יִן | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eye |
| “for eye,” | בְּעַ֙יִן֙ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eye |
| “tooth” | שֵׁ֣ן | A tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff | tooth |
| “for tooth,” | בְּשֵׁ֔ן | A tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff | tooth |
| “hand” | יָ֥ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “for hand,” | בְּיָ֖ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “foot” | רֶ֥גֶל | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | foot |
| “for foot.” | בְּרָֽגֶל׃ | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | foot |