| “Thou shalt separate” | תַּבְדִּ֣יל | To divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) | separate |
| “three” | שָׁל֥וֹשׁ | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “cities” | עָרִ֖ים | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “for thee in the midst” | בְּת֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of thy land,” | אַרְצְךָ֔ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “which” | אֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֔יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “giveth” | נֹתֵ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | giveth |
| “thee to possess” | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | possess |
| “it.” | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | it |