DEUTERONOMY 18:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 18:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 18 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 18:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And this” וְזֶ֡ה The masculine demonstrative pronoun, this or that And this
“shall be” יִֽהְיֶה֩ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“the priest's” הַכֹּֽהֲנִ֜ים Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“due” מִשְׁפַּ֨ט Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style due
“from” מֵאֵ֣ת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) from
“the people,” הָעָ֗ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“from” מֵאֵ֛ת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) from
“them that offer” זֹֽבְחֵ֥י To slaughter an animal (usually in sacrifice) offer
“a sacrifice,” הַזֶּ֖בַח Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) sacrifice
“whether” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not whether
“it be” (No Hebrew definition. English implied.)
“ox” שׁ֣וֹר A bullock (as a traveller) ox
“or” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not or
“sheep;” שֶׂ֑ה A member of a flock, i.e., a sheep or goat sheep
“and they shall give” וְנָתַן֙ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“unto the priest” לַכֹּהֵ֔ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“the shoulder,” הַזְּרֹ֥עַ The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force shoulder
“and the two cheeks,” וְהַלְּחָיַ֖יִם The cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone two cheeks
“and the maw.” וְהַקֵּבָֽה׃ The paunch (as a cavity) or first stomach of ruminants maw

Verse Context

See Deuteronomy 18:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the Lord made by fire, and his inheritance.

  • 2  Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the Lord is their inheritance, as he hath said unto them.

  • 3  And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

  • 4  The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

  • 5  For the Lord thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the Lord, him and his sons for ever.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red