| “The Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֑יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “will raise up” | יָקִ֥ים | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | raise up |
| “unto thee a Prophet” | נָבִ֨יא | A prophet or (generally) inspired man | Prophet |
| “from the midst” | מִקִּרְבְּךָ֤ | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | midst |
| “of thee, of thy brethren,” | מֵֽאַחֶ֙יךָ֙ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “like unto me;” | כָּמֹ֔נִי | As, thus, so | like |
| “unto” | אֵלָ֖יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him ye shall hearken;” | תִּשְׁמָעֽוּן׃ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearken |