| “The priests” | לַכֹּֽהֲנִ֨ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “the Levites,” | הַלְוִיִּ֜ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the tribe” | שֵׁ֧בֶט | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribe |
| “of Levi,” | לֵוִ֛י | Levi, a son of Jacob | Levi |
| “shall have” | יִ֠הְיֶה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall have |
| “no” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “part” | חֵ֥לֶק | Properly, smoothness (of the tongue); also an allotment | part |
| “nor inheritance” | וְנַֽחֲלָ֖ה | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “Israel:” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “they shall eat” | יֹֽאכֵלֽוּן׃ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “the offerings” | אִשֵּׁ֧י | Properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice | offerings |
| “of the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “made by fire, and his inheritance.” | וְנַֽחֲלָת֖וֹ | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | made fire inheritance |